Não quero mais que o dado

Do que quero renego, se o querê-lo
Me pesa na vontade. Nada que haja
Vale que lhe concedamos
Uma atenção que doa.
Meu balde exponho à chuva, por ter água.
Minha vontade, assim, ao mundo exponho,
Recebo o que me é dado,
E o que falta não quero.

O que me é dado quero
Depois de dado, grato.

Nem quero mais que o dado
Ou que o tido desejo.

Ricardo Reis, in "Odes"

Heterónimo de Fernando Pessoa

...

"Someone swears his true love
Until the end of time
Another runs away
Separate or united?
Healthy or insane?

And be yourself is all that you can do

Even when you've paid enough,
Been pulled apart
Or been held up
With every single memory of
The good or bad
Faces of luck
Don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright
You may win or lose

But to be yourself is all that you can do"

Letra de "Be Yourself", do Audioslave.

Ser você mesmo é o que pode fazer...

Semana punk, como diria meu colega.

=P